Как выучить любой язык.

16 комментариев

Я выучила английский сама (спасибо, Интернет), и может, мои советы помогут кому-нибудь также сдвинуться дальше "Ланден из зе капитал оф Грейт Британ"🙆🏻‍♀️ Я работала переводчиком, только поэтому решила поучить других азам в изучении английского.

1. Говорить важнее, чем читать и писать. Как учатся говорить дети? Как могут, они просто пытаются донести мысль из того набора слов, которым располагают. Здесь тот же принцип.

2. Курс "Полиглот с Дмитрием Петровым". Ёмкие уроки по 40 мин., всего 16, после которых вы поймёте принципы языка.

3. Канал Ирины Шипиловой на Ютьюб. Тут больше про грамматику, конструкции типа "Если бы я захотел, то я бы пошёл". Такие фразы, которые нужно строить по определённым правилам.

4. Видео про времена на канале школы "Metland". Объясняют 12 времён просто и быстро.

5. Пополнять словарный запас хотя бы по 1 слову в день. Например, увидели в окно бабушку и такие: "Как по-английски бабушка?" Посмотрели в интернете, заучили.

6. Метод ассоциаций для запоминания слов. Когда к английскому слову придумывается ассоциация с созвучным русским словом. Или другой метод: поставить английское слово в русское предложение, чтобы подходило по смыслу. Например, Я читаю book про приключения.

7. Фильмы в оригинале с английскими субтитрами, даже если ничего непонятно.

8. Песни. Я, например, музыку не слушаю, но в текстах песен есть много разговорных оборотов и слов. Если вы слушаете, то плюс тренируете произношение.

9. Разговорный клуб английского в Назрани. Там у меня пал языковой барьер. К сожалению коворкинг "Метро" закрыт, и я не знаю, что будет с клубом, но надеюсь, он продолжит свою работу.

10. Говорить с носителями. В интернете их полно.

Сейчас я учу французский. Тут опять выручил Дмитрий Петров. Очень хороший курс, так что я после 16 уроков читаю, немного говорю, понимаю комментарии французов в Ютьюб😄 и некоторые фразы в песнях и фильмах. Песни при изучении французского, мне кажется, маст хэв (я читаю текст). Принципы изучения те же.

Мне тут повезло, потому что нашёлся коллега - носитель языка 👏🏻

Также учу классический арабский. Тут только Коран и англоязычный сайт http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=104&verse=7 , с переводом каждого слова и фонетическим разбором, англоязычный канал Нумана Али Хана. Нуман советует учить язык по сурам, и это пока работает лучше всего. Параллельно пытаюсь учить повседневные фразы из аравийского диалекта. У меня также есть рядом носитель, но я боюсь опозориться🙆🏻‍♀️ Почему-то именно с арабским такая проблема. Хотя мы не носители и нормально ошибаться, неправильное произношение - тоже нормально. 

И последний совет от Дмитрия Петрова. Язык должен нравиться, учить его тоже должно быть интересно, хорошо придумать приятную ассоциацию к языку. Не бояться его, а подружиться с ним. И говорить, говорить, говорить.

#английскийязык#самсеберепетитор

16 Комментариев


  • Популярные
  • По порядку